-
1 карап
1) по..., смотря́ на..., сообра́зно с...; в соотве́тствии с...; соотве́тственно (чему-л.); в зави́симости от...хезмәтләренә карап — по заслу́гам
шартларга карап — в зави́симости от усло́вий, обстоя́тельств
килеренә карап чыгымы — по дохо́ду и расхо́д
юрганыңа карап аягыңны суз — (погов.) по одёжке протя́гивай но́жки
товарына карап базары — (погов.) како́в това́р, тако́в база́р
2) по направле́нию (к чему-л.), в сто́рону (чего-л.)урманга карап китте — пошёл по направле́нию к ле́су
авылга карап — по направле́нию к дере́вне
3) редко ккичкә карап — к ве́черу